일기50 30일차 #자동자점검 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 오늘은 자동차 점검을 했다. 한국에서는 1년 혹은 2년에 한번씩 정기적으로 자동차 점검을 해야한다. 점검 결과 자동차에 문제가 없어서 다행이다. 2. 영어 1) 수정 전 I had a inspectation for my car today. In Korea, we must take inspectation for car regulary per 1 or 2 years. It is so relief 'cause I have no problem with my car. 2) 수정 후 I had a car inspection today. In Korea, we are required to have regular car inspectio.. 2023. 10. 29. 29일차 #일식 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 가고 싶었던 일본음식점, [이이요]에 다녀왔다! 마끼가 그렇게 맛있다고 해서 꼭 먹어보고 싶었는데 정말 맛있더라. 가격은 19,000원이라 자주 먹기는 부담스럽기는 함... 2. 영어 1) 수정 전 I went to Japanese Resturand calld "Iiyo" where I really want to go! I heard that Makki is really good so I wanted to try, that was really good. The price is 19,000won, so it is some burden to try often. 2) 수정 후 I visited a Japanese restaura.. 2023. 10. 27. 28일차 #코로나 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 코로나에 아직도 걸리는 사람들이 있다. 코로나!! 대체 언제 끝나는거야... 2. 영어 1) 수정 전 There is someone who get Covid. Covid!! When you go away forever! 2) 수정 후 Some people are still getting COVID. COVID!! When is it going to end for good? 3) 앞으로 주의할 부분 여전히는 still 언제 끝나는거야!는 When is it going to end for good? 3. 일본어 1) 수정 전 コロナに今でも引くのひとたちがいます。 コロナ！！いたいOO終わるのか。。。 2) 수정 후 今でもコロナに感染す.. 2023. 10. 27. 27일차 #오토라는남자 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 오토라는 남자라는 영화를 봤다. 이걸 보고 최근 내가 마음에 여유가 없었다는 것을 알게 되었다. 사랑하는 사람과 함께하는 매 시간을 소중히 하자. 2. 영어 1) 수정 전 I saw the movie "The Man called Otto". After seeing this, I found myself that I have no place in my mind. Keep it as a treasure that be with love. 2) 수정 후 I watched a movie called 'The Man called Otto'. After watching it, I realized that I haven't had much.. 2023. 10. 25. 26일차 #단것 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 아침, 저녁으로 자전거를 타고 출근했더니 단게 땡긴다. 단것을 많이 먹으면 뇌가 혼란을 일으켜 항상성을 유지 못하고 살 찐다고 하던데... 큰일이다. 2. 영어 1) 수정 전 I went to work with bicycle in the morning and evenng, so I need some sweet. If we take seet a lot, brain get confused and we can't maintain the OO so get weight. It is big deal. 2) 수정 후 In the morning and evening, I commuted to work by bicycle, and now .. 2023. 10. 24. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 ··· 10 다음
