전체 글143 33일차 #회의 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 오늘은 저녁 9시에 회의가 있었습니다. 이제는 이것도 일상 같아.... 2. 영어 1) 수정 전 I had a meeting on 9 PM today. It's like my life. 2) 수정 후 I had a meeting at 9 PM today. Now, it's become a part of my daily life. 3) 앞으로 주의할 부분 (특정시간)에는 at 일상같다는 a part of my daily life 3. 일본어 1) 수정 전 今日は夕９時に会議がありました。 今はこれも日常見たいと思います。 2) 수정 후 今日、夜9時に会議がありました。 これもう私の日常の一部です。 3) 앞으로 주의할 부분 일상은 日常の一.. 2023. 10. 31. 32일차 #모기 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 이놈의 망할 모기. 아직도 사람을 물다니. 하지만 곧 이 모기도 그리워지겠지. 2. 영어 1) 수정 전 Bullshit mosquito. It bite person untill now. But I will miss even this mosquito soon. 2) 수정 후 Damn mosquito. It's still biting people. But soon, I might even miss this mosquito. 3) 앞으로 주의할 부분 망할은 Damn 여전히 사람을 문다는 It's still biting people. ~하겠지는 might 3. 일본어 1) 수정 전 この糞蚊。 今でも人を刺す。 でもすぐこの蚊も懐かしい.. 2023. 10. 30. 31일차 #알폰스무하 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 알폰스 무하. 체코의 화가이다. DDP에서 알폰스 무하 작품 미술전이 있었는데 인공지능 기술이 사용되어 마치 그림이 살아 움직이는 것 같았다. '에밀리 파리에 가다'라는 드라마에서 반 고흐 미술전이 이와 같은 모습이었는데, 정말 내 취향이었다. 다음에도 또 가보고 싶다. 2. 영어 1) 수정 전 Alfons Mucha. Artist of Checo. The exhibition of Mucha was held in DDP, pictures look like alive due to AI. I've seen kind of this exhibition on drama calld 'Emily in Paris", It was real.. 2023. 10. 29. 30일차 #자동자점검 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 오늘은 자동차 점검을 했다. 한국에서는 1년 혹은 2년에 한번씩 정기적으로 자동차 점검을 해야한다. 점검 결과 자동차에 문제가 없어서 다행이다. 2. 영어 1) 수정 전 I had a inspectation for my car today. In Korea, we must take inspectation for car regulary per 1 or 2 years. It is so relief 'cause I have no problem with my car. 2) 수정 후 I had a car inspection today. In Korea, we are required to have regular car inspectio.. 2023. 10. 29. 29일차 #일식 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 가고 싶었던 일본음식점, [이이요]에 다녀왔다! 마끼가 그렇게 맛있다고 해서 꼭 먹어보고 싶었는데 정말 맛있더라. 가격은 19,000원이라 자주 먹기는 부담스럽기는 함... 2. 영어 1) 수정 전 I went to Japanese Resturand calld "Iiyo" where I really want to go! I heard that Makki is really good so I wanted to try, that was really good. The price is 19,000won, so it is some burden to try often. 2) 수정 후 I visited a Japanese restaura.. 2023. 10. 27. 이전 1 ··· 20 21 22 23 24 25 26 ··· 29 다음
