반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
오늘은 저녁 9시에 회의가 있었습니다.
이제는 이것도 일상 같아....
2. 영어
1) 수정 전
I had a meeting on 9 PM today.
It's like my life.
2) 수정 후
I had a meeting at 9 PM today.
Now, it's become a part of my daily life.
3) 앞으로 주의할 부분
- (특정시간)에는 at
- 일상같다는 a part of my daily life
3. 일본어
1) 수정 전
今日は夕９時に会議がありました。
今はこれも日常見たいと思います。
2) 수정 후
今日、夜9時に会議がありました。
これもう私の日常の一部です。
3) 앞으로 주의할 부분
- 일상은 日常の一部
4. 스페인어
1) 수정 전
Hoy tuve reunión en 9 horas de noche.
Está
2) 수정 후
Hoy tuve una reunión a las 9 de la noche.
Ahora esto es parte de mi rutina.
3) 앞으로 주의할 부분
- 저녁 9시는 a las 9 de la noche
- 일상은 parte de mi rutina
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
