반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
오늘은 진주에서 매년 열리는 유등 축제에 갔다.
드론, 불꽃놀이, 유등, 가족과 함께하는 축제는 정말 행복했다.
2. 영어
1) 수정 전
We've been to festival of floating lamp, that hold every year in Jinju.
We were really happy with drone, firework, floating lamp, family.
2) 수정 후
Today, we went to the annual lantern festival held in Jinju.
We had a great time with drones, fireworks, lanterns, and our family.
3) 앞으로 주의할 부분
- 매해 진주에서 열리는 유등축제는 annual lantern festival held in Jinju
- 유등은 lantern
- 행복했다는 had a great time
3. 일본어
1) 수정 전
今日はジンズで毎年行うOO祭りに行きました。
OO, 花火、OO, 家族と一緒に参加した祭りはとても幸せでした。
2) 수정 후
今日は毎年、진주(チンジュ)で行われる提灯祭りに行ってきました。
ドローン、花火、提灯、家族と一緒に楽しむお祭りは本当に幸せな時間でした。
3) 앞으로 주의할 부분
- 열리는은 行われる
- 유등은 提灯
- Drone은 ドローン
- (즐겁게)함께하는은 一緒に楽しむ
4. 스페인어
1) 수정 전
Hoy vamos a lámpara festival en Jinju.
Está muy feliz con OO, OO, lámpara y familia.
2) 수정 후
Hoy fuimos al festival de lanternas que se celebra cada año en Jinju.
Estuvimos muy feliz con los drones, los fuegos artificiales, los lanternas y mi familia.
3) 앞으로 주의할 부분
- (여럿이서 함께)갔다는 fuimos
- 유등은 lanterna
- (여럿이서 함께)즐거웠다는 estuvimos muy feliz
- 불꽃놀이는 fuegos artificiales
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
