본문 바로가기

전체 글143

13일차 #운동 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 최근 운동을 잘 못하고 있다. 집에서 요가를 한 날도 드물정도다. 살찔까봐 걱정이다. 2. 영어 1) 수정 전 Recently I couldn't excercise. It is rare that I do yoga at my home. It is worry that I get fat. 2) 수정 후 Lately, I haven't been exercising much. I rarely do yoga at home. I'm worried about gaining weight. 3) 앞으로 주의할 부분 최근은 Lately 운동을 못했다는 haven't been exercising ~가 걱정이다는 I'm worried about .. 2023. 10. 10.
12일차 #카페 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 야외카페에서 시간을 보내는 것도 이제 막바지다. 긴팔만으로는 해결이 안되는 날씨로 변해가고 있기 때문이다. 새롭게 좋은 카페를 발견했는데... 너무 아쉽다! 2. 영어 1) 수정 전 Having time in outside cafe is almost last time. Climate is changing not enough to be okay with long shirt. I find a new awesome cafe... So bummer. 2) 수정 후 I'm about to wrap up my time at the outdoor cafe. The weather has turned too chilly for just a.. 2023. 10. 9.
11일차 #축제 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 오늘은 진주에서 매년 열리는 유등 축제에 갔다. 드론, 불꽃놀이, 유등, 가족과 함께하는 축제는 정말 행복했다. 2. 영어 1) 수정 전 We've been to festival of floating lamp, that hold every year in Jinju. We were really happy with drone, firework, floating lamp, family. 2) 수정 후 Today, we went to the annual lantern festival held in Jinju. We had a great time with drones, fireworks, lanterns, and our family.. 2023. 10. 9.
10일차 #기일 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 한국에는 조상님을 위해 음식을 바치는 '제사'가 있다. 우리는 이번 주가 할아버지 기일이어서 오늘 제사를 지냈다. 할아버지 덕분에 온가족들이 모여 함께 음식을 먹었다. 할아버지에게도 오늘이 행복한 하루였기를. 2. 영어 1) 수정 전 In Korea, there is a anniversary, "Jesa", that we devote food to OO. This week is our grandfather's pastday, so we have "Jesa" today. Thanks to grandfather, whole family gather and have some food together. May is today gr.. 2023. 10. 7.
9일차 #운전 #4개국어 1. 활용한 언어 한국어, 영어, 일본어, 스페인어 2. 오늘의 주제 1. 한국어 운전을 하면 3시간까지는 괜찮다. 하지만 3시간 이후로는 급속도로 힘들어지기 시작한다. 아무튼! 지금은 고향 진주에 도착! 2. 영어 1) 수정 전 When I drive, it's okay untill 3 hours to drive. But after 3 hours, it become really tough. Anyway! I am in Jinju, my home town! 2) 수정 후 Driving is fine for up to 3 hours, but it starts getting tough rapidly after 3 hours. Anyway, I've arrived in my hometown, Jinju! 3).. 2023. 10. 7.

티스토리툴바