1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
교대를 졸업한 건 2013년이다.
교대에서 교사 선배들을 대상으로 강의를 했다.
강의 주제는 인공지능 윤리.
지금까지 인공지능 윤리 수업을 집대성할 수 있는 좋은 기회였다.
2. 영어
1) 수정 전
I graduated University of Education on 2013.
I held a lecture for superior teachers in University of Education.
The topic of the lecture was AI Ethics.
It was a good apportunity to agrregate so far class materials of AI ethics.
2) 수정 후
I graduated from the University of Education in 2013.
I conducted a lecture for fellow teachers at the University of Education.
The lecture's topic was AI Ethics.
It was a great opportunity to consolidate class materials on AI ethics up to now.
3) 앞으로 주의할 부분
- ~를(졸업했다)는 from
- 강의하다는 conduct a lecture
- 선배 교사는 fellow teacher
- 집대성하다는 consolidate
- 지금까지는 up to now
3. 일본어
1) 수정 전
教育大学校を卒業したのわ２０１３年だ。
大学校で教師先輩たちを対象して講義を行われた。
講義のOOは人工知能倫理。
今までの人工知能倫理授業をOOOできたの良い機会でした。
2) 수정 후
教育大学を2013年に卒業しました。
教育大学で、教師の先輩方を対象に講義を行いました。
講義のテーマは人工知能倫理でした。
これまでの人工知能倫理の授業をまとめる良い機会となりました。
3) 앞으로 주의할 부분
- 주제는 テーマ
- 집대성하다는 まとめる
4. 스페인어
1) 수정 전
Gradué universidad de educación en 2013 años.
Yo conductí la lectura para los profesores en universidad de educación.
Tema de lectura es AI OO.
Fue buena oportunidad para agregar clasé de AI OO.
2) 수정 후
Me gradué de la Universidad de Educación en 2013.
Impartí una conferencia para los profesores en la Universidad de Educación.
El tema de la conferencia fue Ética de la Inteligencia Artificial.
Fue una buena oportunidad para consolidar las clases de Ética de la Inteligencia Artificial hasta ahora.
3) 앞으로 주의할 부분
- 강의하다는 impartir una conferencia
- 윤리는 ética
- 인공지능은 inteligencia artificial
- 집대성하다는 consolidar
- 지금까지는 hasta ahora
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
