반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
회의를 하거나 모임을 가질 때 예정된 시간보다 늦는 사람들이 있다.
이때 이 시간을 의미 있게 보낼 수 있는 방법을 찾으면 이 사람들을 헐뜯지 않을 수 있다.
2. 영어
1) 수정 전
When we have meeting or hangout, there is someone who are not puntual.
If we find some ways how to use this time useful, we could not blame them.
2) 수정 후
When we have a meeting or a gathering, there are often people who are not punctual.
In such situations, if we can find meaningful ways to use this time, we can avoid criticizing them.
3) 앞으로 주의할 부분
- 모임은 gathering
- 이때는 in such situdations
- 이 시간을 의미 있게 보낼 수 있는 방법은 meaningful ways to use this time
- 헐뜯지 않다는 avoid criticizing
3. 일본어
1) 수정 전
会議やOOをもつとき、予定時間よりおそいひとたちがいます。
この時この時間を意味する方法を探すならこの人たちに悪口をしないのができます。
2) 수정 후
会議や集まりの際、予定の時間に遅れる人たちがいます。
このような場合、この時間を有効に使う方法を見つけると、彼らを非難せずに済みます。
3) 앞으로 주의할 부분
- 모임은 集まり
- 늦는 사람은 遅れる人
- 이런 때는 このような場合
- 의미있게 보내는 방법은 有効に使う方法
- 비난하지 않을 수 있다는 非難せずに済みます
4. 스페인어
1) 수정 전
Cuando OO y OO, estan las personas no puntual.
OO manera que matar tiempo con OO, podemos no OO.
2) 수정 후
Cuando tenemos reuniones o eventos, a veces hay personas que llegan tarde.
En tales situaciones, si encontramos formas de aprovechar este tiempo de manera productiva, podemos evitar criticar a estas personas.
3) 앞으로 주의할 부분
- 회의는 reunion
- 모임은 evento
- 늦다는 llevar tarde
- 이런 때는 En tales situaciones
- 시간을 유용하게 보낼 수 있는 방법은 forma de aprovechar este tiempo manera poroductiva
- 남을 헐뜯는 걸 피하다는 evitar criticar
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
