반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
개교기념일!
학교 쉬는 날.
11월 쉬는 날이 없는 때 가뭄의 단비였다.
2. 영어
1) 수정 전
Holiday of school.
Rest of school.
It was like rain in the OO of November.
2) 수정 후
School Anniversary!
A day off from school.
It was like a welcome rain during the November drought.
3) 앞으로 주의할 부분
- 개교기념일은 School Anniversry
- 쉬는날은 day off
- 가뭄의 단비는 welcome raind during drought
3. 일본어
1) 수정 전
開業記念日！
学校休み。
１１月、休みがないときにOOの甘い雨だ多。
2) 수정 후
創立記念日！
学校休みの日。
１１月の無休日に降る恵みの雨でした。。
3) 앞으로 주의할 부분
- 개교기념일은 創立記念日
- 가뭄의 단비는 恵みの雨
4. 스페인어
1) 수정 전
¡Anivesario de escuela!
Resto de escuela.
En noviembre, No es resto lluvio de OO.
2) 수정 후
¡Aniversario de la escuela!
Día de descanso en la escuela.
En noviembre, cuando no hay días de descanso, es como la lluvia en la sequía.
3) 앞으로 주의할 부분
- 쉬는날은 Día de descanso
- 가뭄의 단비는 lluvia en la sequía
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
