반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
아침, 저녁으로 자전거를 타고 출근했더니 단게 땡긴다.
단것을 많이 먹으면 뇌가 혼란을 일으켜 항상성을 유지 못하고 살 찐다고 하던데...
큰일이다.
2. 영어
1) 수정 전
I went to work with bicycle in the morning and evenng, so I need some sweet.
If we take seet a lot, brain get confused and we can't maintain the OO so get weight.
It is big deal.
2) 수정 후
In the morning and evening, I commuted to work by bicycle, and now I'm craving something sweet.
They say that consuming too much sugar can confuse the brain and disrupt homeostasis, leading to weight gain.
It's a serious issue.
3) 앞으로 주의할 부분
- 출근하다는 commute to work
- 단것이 땡긴다는 crave something sweet
- 단걸 많이 먹으면은 consuming too much sugar
- 항상성은 homeostasis
- 큰일이다는 It's a serious issue.
3. 일본어
1) 수정 전
朝も夕も自転車を乗って通勤したのに甘いものが欲しい。
甘いものをたくさん食べたらOが混乱でOOOをOOで太ると聞いたのに。。。
大変だ。
2) 수정 후
朝も夕も自転車で通勤したのに、甘いものが欲しいです。
甘いものをたくさん摂取すると、脳が混乱し、ホメオスタシスを保てずに太ると言われています。
深刻な問題です。
3) 앞으로 주의할 부분
- 섭취하다는 摂取する
- 뇌는 脳
- 항상성은 ホメスタシス
- 큰일이다는 深刻な問題です
4. 스페인어
1) 수정 전
Porque me voy a trabajar en bicicleta en la mañana y tarde, quiero dulces.
Si tomar dulces mucho, cerbeza es OO y no mantene OO y engordar...
2) 수정 후
Porque voy en bicicleta a trabajar por la mañana y por la tarde, me provoca antojo de dulces.
Dicen que si se consumen muchos dulces, el cerebro se confunde y no puede mantener el equilibrio, lo que lleva a aumentar de peso...
¡Es un gran problema!
3) 앞으로 주의할 부분
- 아침 저녁으로는 por la mañana y por la tarde
- 단게 땡긴다는 me provoca antojo de dulces.
- 섭취하다는 consumir
- 뇌는 cerebro
- 혼란스럽다는 confundirse
- 항상성은 equilibrio
- 큰일이다는 ¡Es un gran problema!
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
