본문 바로가기
DELE

Expresión_Describa la foto con detalle #01

by 5개 국어하는 너구리 2024. 4. 3.
반응형

출처: Pixabay

 

Pregunta

Describa con detalle, durante 1 o 2 minutos, lo que ve en la foto y lo que imagina que está ocurríendo.


respuesta

Hay dos personas que están saltando. Me parece que están muy divertidos mirando a las poses. Y Me parece que dos gente son mujeres porque tienen las pelos largas. El tiempo es el anochecer.

A lo mejor el sol está en el oeste. Si miramos el suelo, podemos ver el mar. Por eso están en la playa. Y sin dudas, la estación es el verano porque se quedan con pantalones. La mujer en la derecha no se queda zapatos. Pero La mujer en la izquierda se queda zapatos.


Errores

  1. "divertidos"는 여성 명사 "personas"와 일치하지 않습니다. 올바른 형태는 "divertidas"입니다.
  2. "dos gente" 대신 "dos personas"를 사용하여 문법적으로 올바른 형태로 변경해야 합니다.
  3. "las pelos"는 "pelo"의 복수형이 아닙니다. 올바른 표현은 "el pelo largo"입니다.
  4. "pantalones"는 "바지"를 의미하는 단어이므로 "pantalones cortos"로 수정하여 "반바지"를 나타냅니다.
  5. "se queda zapatos"는 "lleva zapatos"로 수정해야 합니다. "Llevar"는 "착용하다"를 의미합니다.
  6. "la mujer en la izquierda"는 "la mujer de la izquierda"로 수정해야 합니다. "de"를 사용하여 소유를 나타냅니다.

Corrección con ChatGPT

Hay dos personas que están saltando. Me parece que están muy divertidas mirando las poses. Y me parece que las dos personas son mujeres porque tienen el pelo largo. El tiempo es el anochcer.  A lo mejor el sol está en el oeste. Si miramos el suelo, podemos ver el mar. Por eso están en la playa. Y sin duda, la estación es el verano porque llevan pantalones cortos. La mujer de la derecha no lleva zapatos. Pero la mujer de la izquierda lleva zapatos.

반응형