반응형
1. 활용한 언어
한국어, 영어, 일본어, 스페인어
2. 오늘의 주제
1. 한국어
산책하기 정말 좋은 날씨다.
모기도 없고, 덥지도 않고.
2. 영어
1) 수정 전
It is really good weather to walk around.
Without mosquitos and hot.
2) 수정 후
The weather is perfect for a walk.
There are no mosquitoes, and it's not too hot.
3) 앞으로 주의할 부분
- (자연스러운 문장)
3. 일본어
1) 수정 전
散歩に本当にいい天気です。
かもないし、あつさもないし。
2) 수정 후
散歩には本当に良い天気です。
蚊もいないし、暑すぎません。
3) 앞으로 주의할 부분
- 너무 덥지는 않다는 暑すぎません
4. 스페인어
1) 수정 전
Hace buen tiempo para pasear.
Sin mosquito y no hace muy calor.
2) 수정 후
El clima es perfecto para dar un paseo.
No hay mosquitos y no hace demasiado calor.
3) 앞으로 주의할 부분
- 날씨는 clima
- 산책을 하다는 dar un paseo
- 지나치게 덥다는 demasiado calor
※작성한 글을 수정할 때는 ChatGPT의 도움을 받았습니다.
반응형
